А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
О Боже мой, народ! Вы не поверите, какой у меня был незабываемый выпускной! Я, как настоящая планокиша, решила этот день запомнить на всю жизнь и развела всех на базар!
Всё началось так: за пару деньков до выпускного я рассыпалась от дефицита шарения. Понимаешь, кому-то шарить синтетику, кому-то кекс, а я жаждала шишек марихуаны. Блять, по моему вайбу я просто тащилась от этого запаха травы, когда она сплавалась с воздухом и мило утекала тебе в ноздри. И вообще, признайся, кто из нормальных людей не мечтает о незабываемом трипе перед самым выпускным?
Ну, значит, я села в сети и начала искать закладки. И вот, мой друг из-за угла подсказал недавно открывшуюся закладку, где у них стало возможно заказывать эти ракеты с приколованной марихуаной. Я решила не тянуть кота за хвост, схватила смартфон и вбила адрес.
Но, блять, зачем я только это сделала... Заказ был доставлен через пару дней, и я уже начинала выходить из себя от нетерпения. Фсссе! Пацан хорошо сделал свою работу. В упаковке скрывался мой источник счастья!
Так закрутилась моя лафа на выпускном...
Вечером перед мероприятием я втихаря сунула в сумочку свою планокишу отличного качества. Блять, это был какой-то космический кекс, настолько я его ждала! Но я не смогла устоять и прихватила еще пару ракет. Понимаешь, это был такой эксперимент, чтобы ляпнуть себе на память: "Хе-хе, выпускной, а я на полной ракете!"
Итак, началось самое интересное...
Когда я пришла на выпускной, все уже были в сборе. Все смотрели на меня, как будто я была новым аттракционом на площадке. Я, конечно, пыталась выполнить свою миссию и быть " ни о чем",
но планокиша начала работать раньше, чем я ожидала.
Тут начались самые незабываемые моменты моего выпускного...
Отправляясь на танцпол, я решила поднять себе настроение. В безлюдном месте, среди толпы, я достала свой кекс и накатила его, как настоящая босс-баба. Мир стал ярче, звуки превратились в приятное растворение, а я стала яркой звездой. Вокруг меня шумели и переливались цвета, и я чувствовала себя непобедимой.
Но моя акупунктура закончилась, и мне нужна была дополнительная доза.
Я подошла к своим друзьям и сказала им, что мой запас закончился и я "гошкаю" от дефицита. Они настроились толково и решили найти мне что-то, чтобы помочь мне продолжить путешествие в мире растений.
Ага, и в тот момент они возлагали большие надежды на меня, ведь я была единственной, кто был хорошо знаком с наркошейными темами. Я, как планокиша №1, должна была придумать план Дэ, чтобы нам досталось то, что просим.
Мы решили пойти на риск и попробовать свои силы на свободном рынке.
Собравшись с мыслями и дружно перевоплощаясь в настоящих сталкеров, мы отправились на поиски продавца. Это было как секретная миссия, где каждый нес в себе килограмм нервов и ожидания. Можно сказать, что мы чувствовали себя настоящими наркодетективами или борцами с дурью.
Нашли мы продавца, который, кажется, продавал не только ракеты с марихуаной, но и другое интересное добро. Но мы были преданными своей цели и не собирались отвлекаться на ненужный тогда фарш.
Окей, просветление закончилось, и мы вернулись к нашей задаче.
Подойдя к продавцу, я отставила все страхи и начала разводить его на базар. Ведь я-то знаю цену этого дела и как на самом деле вести переговоры. Пока мои друзья стояли позади и наблюдали, я активно развивала события.
- Слушай, Братан, тебя понимаю, ты тут подрабатываешь, а работа твоя не из легких. Я, понимаешь, тебя уважаю, но вот тут хочу узнать, можешь ли ты мне привезти пару шишек моего травы на сегодняшнюю ночь?
Время остановилось, и тишина охватила нашу группу. Все стояли, затаив дыхание, и ожидали ответа. Секунд 15 продавец изучал мои глаза, видимо, пытаясь понять, насколько я дорастаю до этого момента. Наконец, он сделал паузу и предложил:
- Хорошо, давай заходи в машину и забирай свои шишки, но только не передай никому на свете, что ты их берешь у меня. Согласна?
Так я купила свои шишечки марихуаны и завершила нашу миссию.
Мы вернулись на танцпол и наша вечеринка стала настоящей яркой сказкой!
В этот вечер мы зажигали, как настоящие наркоманы комики. Забывая обо всем на свете, мы отплясывали под музыку, пропитанную дымом марихуаны. Каждый звук, каждое движение были неповторимыми. Мы пытались передать свою эйфорию незнакомым людям, но, кажется, они не совсем понимали, что мы чувствуем.
Все было просто офигенно!
Утром, когда я проснулась, самый незабываемый выпускной офигенно замер в моей памяти. Я поняла, что надо было наслаждаться моментом, но не забывать о последствиях.
Но дейсвительно, лучше не стоит перегибать палку с наркотиками и искать счастье в других сферах жизни.
И помни, что настоящее наркотическое путешествие - это внутри нас. И никакая марихуана не заменит нашу способность испытывать счастье и эйфорию, не испорченную допингом.
Так что, братишки и сестрички, помните, что мы боссы своей жизни и сами выбираем свой путь.
Макар пора ложиться, смотрю я не зря была сегодня в деле. А ведешь, йебаная одесситка, устала я своими шуточками. Всем пока и трипайте по-маленькому! Пойду спать, а то завтра трезвой головой надо будет пахать, как программист!